Soledad's Journal

PRIMEVAL WEBISODE #4 – MATT’S BIG SPEECH
TRANSCRIPT BY SOLEDAD

Notes from your friendly transcriber:
This transcript (and the others following) most likely has a lot of mistakes. I tried to interpret wherever the actors were mumbling, but let’s face it, I’m not a native speaker, and the automatically generated subtitles on YouTube are more a hindrance than any help. Sometimes I even had a hard time to figure out who was speaking!

So, if anyone finds really stupid mistakes, please tell me, so that I can correct them.
( Read more... )

Webisode link: https://www.youtube.com/watch?v=j_lrTWjVyIU

PRIMEVAL WEBISODE #2 – THE NEW ARC
TRANSCRIPT BY SOLEDAD

Notes from your friendly transcriber:
This transcript (and the others following) most likely has a lot of mistakes. I tried to interpret wherever the actors were mumbling, but let’s face it, I’m not a native speaker, and the automatically generated subtitles on YouTube are more a hindrance than any help. Sometimes I even had a hard time to figure out who was speaking!

So, if anyone finds really stupid mistakes, please tell me, so that I can correct them.
( Read more... )
A few comments to his one:
It seems that Jess and Becker have great chemistry from the beginning, despite the fact that she's supposedly 19 so he's about twice her age.
The Gideon thing is the biggest red herring in the history of episodic television.
I like it that we're told that Philip Burton is a Nobel Prize winner, certified genius, not just some megalomaniac. It makes him more interesting.

Webisode link: https://www.youtube.com/watch?v=1tHEOQefHlI