wiseheart: (Uhura_tribble)
[personal profile] wiseheart
This time using patterned fabric instead of felt for hood and jacket. I'm much happier with this version, I find it turned out really, really cute.



In other news, we had heavy rain yesterday and this afternoon. We collected about a litre of rain water leaking into the balcony last night - my makeshift system of tinfoil, sponges and a plastic box worked like a charm - and had some leakage in the afternoon, too. It seems we need to get used to this happening every time the rain hits the building in a certain angle. *sigh*

Also the German Rentenversicherung sent me about a ton of documents, written in Amtsdeutsch that even native speakers would find hard to understand. Mum and I only spent an hour or two respectively for a first look; tomorrow we'll sacrifice the entire morning to find out what the hell I'm supposed to do with them. And we both speak German fairly well... or so we thought until now.

I still haven't managed to reach the guy supposedly dealing with my retirement papers, but at least I succeeded in booking an appointment with his office - in two weeks' time! Actually it's longer, the first free appointment was next Wednesday, but at least it is mine now. I'll go in and turn over the desk of someone if they don't do something - at least giving me some attest that I'm in the process of being retired, so that I can at least buy the cheaper monthly card for city transportation. It really, really hurt that I still had to buy the full-price card today, despite not having an income right now.

(no subject)

Date: 2019-05-20 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] spikesgirl58.livejournal.com
What a little charmer!

I'm sorry that you are having to take such drastic actions to get what it rightfully yours. How awful!

(no subject)

Date: 2019-05-20 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] wiseheart.livejournal.com
Yeah, it pisses me off mightily, but there's little I can do about it. :(

(no subject)

Date: 2019-05-20 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] spikesgirl58.livejournal.com
Here, there is always the magic, "May I speak with your supervisor." but I don't know if it works the same there.

(no subject)

Date: 2019-05-20 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] motodraconis.livejournal.com
That is so adorable! I love the "outsize" buttons.

The Amtsdeutsch sounds horrible, Maman had a dose of this sort of thing (in French) from the French solicitor. She wrote back to them in a high dudgeon demanding that they only communicate to her in "plain French" but they never replied. :/

(no subject)

Date: 2019-05-20 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] wiseheart.livejournal.com
They gave a phone number in case I had questions. I wonder what they'd say if I asked to translate their frigging documents into actual German...

(no subject)

Date: 2019-05-21 05:26 am (UTC)
meathiel: (Spring Cherry Blossoms)
From: [personal profile] meathiel
Oh dear ... the Rentenkasse can be hard to deal with ... even if you are a native speaker. Good luck with that.

The doll turned out beautifully - I'd already seen the pics on IG. :-)

(no subject)

Date: 2019-05-21 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] wiseheart.livejournal.com
The Rentenkasse can be hard to deal with ... even if you are a native speaker.

Yeah, I know. Which is why I'm going to scan in the important-looking parts and e-mail them to the wife of my cousin. She's German, perhaps together we'll figure out what I need to do. Originally, I wanted to visit her, but her grandson has the chicken pox, so I won't dare to bring the virus home for Mum.

(no subject)

Date: 2019-05-25 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] mirasaui.livejournal.com
The little dolls are precious! Wishing you get your retirement straightened out successfully and soon.

(no subject)

Date: 2019-05-25 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] wiseheart.livejournal.com
Thank you. :))
Page generated Feb. 19th, 2026 03:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios