It's baking time again!

[wiseheart]

Sorry for the German entry, folks. I just lack the proper vocabulary in this area, and hunting down each word in a dictionary is more effort than it would be worth...

Ich habe heute Osterkekse gebacken. Die sind ganz manierlich geworden, obwohl ich das Gefühl habe daß ich einige Zutaten falsch abgewogen habe. Und irgendwie hatte ich den Geschmack mehr zitronig in der Erinnerung vom letzten Jahr. Na, jedenfalls sollte ich heute nacht noch die Glasierung vornehmen, da ich morgen etwa 12 Stunden in der Schule sein werde. Weiß ich aber noch nicht ob ich die Kraft dazu haben werde.

Oh, and by the way, I've finally created a data table for all Torchwoodgate characters on the Memory Alpha list. Well, all expedition members, that is. I'm currently at 117 or 118 - somehow the numbers between hand-written and typed-up versions won't match, and I'm unable to find out why. *sighs*

Comments

[wiseheart.livejournal.com]

Hausputz, Gott, ja, das steht uns morgen auch auf dem Programm. Gardinenwaschen haben wir gerade hinter uns, und morgen kommt die Frau die uns die Fenster putzt (da ich wegen meiner Platzangst nicht mehr auf Leiter klettern kann), und der Rest gehört dann mir. *seufz*

Ich hasse Hausputz. Es dauert ewig, und das Resultat ist in zwei Tagen wieder futsch.

[artemis10002000]

Oh ja! Gardinen und Fenster stehen uns auch noch bevor, entweder am Wochenende oder nächste Woche, mal schauen, wie lange es dauert, bis das schlechte Gewissen siegt *lach*

Ich drück Dir die Daumen, dass es Dir gut und schnell von der Hand geht!