Some progress with the baby journal

[wiseheart]

I've made two double pages, based on a hilarious card I saw in St. Pölten.

Number One, where the parents are congratulated to owning "Baby" now:



Number Two, where the parameters of "Baby" are given:



The text is absolutely hilarious but I can't even try to translate into English. Basically it describes the "working" of a baby in computer terms. H, my cousin's wife and herself a mother of two and soon the grandmother of two, says it's deadly accurate. *g*

Comments

[spikesgirl58.livejournal.com]

Not to worry - they look fun and that's whate counts.

[wiseheart.livejournal.com]

meathiel translated the best line for us. See below. *g*

[spikesgirl58.livejournal.com]

Oh, dear, it's so true.

[meathiel]

Best thing is the "It doesn't come with an OFF button." *lol*

[wiseheart.livejournal.com]

Thanks for the translation. For some reason I couldn't wrap my leaking brain around an English version.

[spikesgirl58.livejournal.com]

Hahahahaha, isn't that the truth!

[motodraconis.livejournal.com]

Is it Baby version 1.1 or version 1.2?

[wiseheart.livejournal.com]

Version 1.2 - they already have a boy, and I think a baby girl would be a great improvement. *g*

[mirasaui.livejournal.com]

Haha, how cute! Thanks to Meathiel for the translation. The baby book is precious and will bring to the family wonderful memories and keepsakes.

[wiseheart.livejournal.com]

I certainly hope so. :)