wiseheart: (Mycroft_drink)
[personal profile] wiseheart
Finishing "Turn Left" apparently worked wonders for me. Yesterday I've managed to finish the long-ongoing latest chapter of "An Excellent Mystery", my Victorian Sherlock fic - even though it cost me a lot of research and I had to re-read certain parts of "The Count of Monte Cristo". In English. I last read that book in Hungarian translation some 40+ years ago. Heh.

Anyway, I needed Sherlock, Dr Sawyer and Molly to find Alice Spice and her partner-in-crime, Lord Adair, in Paris, and I thought that Auteuil would be just the right place for them to hide. I also introduced a French detective, Inspecteur Lescaut, modelled after a secondary character in the French police series "Julie Lescaut". Of course, in the 19th century there were no female detectives at the Sureté, so I had to take the husband instead of the wife, but, well, I hope it will work out.

I've also been watching "The Murdoch Mysteries", being on re-run in Hungarian TV, even though their methods are most likely not authentic. However, the atmosphere of the series is very helpful for this story. I hope that in two more chapters - three at the most - I'll be able to finish this sucker. If only I could make up my mind about what should happen to the guilty party...

(no subject)

Date: 2017-03-19 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] sallymn.livejournal.com
Yay for finishing!!!!

(no subject)

Date: 2017-03-20 08:10 pm (UTC)

(no subject)

Date: 2017-03-19 11:47 pm (UTC)
From: [identity profile] lhun-dweller.livejournal.com
Congratulations on resolving the "logistics" of your plot. I never cease to be amazed at how gracefully you handle this bastard language! I'll look forward to getting back to some reading for fun soon -- and reviewing, of course!

(no subject)

Date: 2017-03-20 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] wiseheart.livejournal.com
That would be nice indeed. But simply hearing from you again is a joy in itself.
Page generated Feb. 20th, 2026 08:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios