Joy Machine update

[wiseheart]

I've finally managed to write the part of Chapter 9 that needed to be added to the original version. Now I have to type up two more chapters, which are already translated from the decades-old Hungarian/German version, and keep translating. The chapters of the original were ungoldy long, so if I break them to smaller parts, there will be at least 6 more chapters, at the very least.

Then I can start translating "The Child", which is already written in the same weird bilinguical version, and then "The Sins of the Mothers" and "The Billion Year Voyage". Those are the ones already done and needing translation. "The Lost Warrior", which takes place between the pilot and partially during "The Joy Machine", also neds several more chapters, but writing directly is almost easier than translating.

The rest of the "Lost Years" series only exists in bits nad pieces. Considering that I've planned 33 or 33 "episodes", it's still a lot of work. *g*

Comments

[lhun-dweller.livejournal.com]

I must have missed a post somewhere: are these original fics or something-verse fics? If the latter, which universe?

[wiseheart.livejournal.com]

The "Lost Years" is a series of Original Trek/Original Galactica stories that I've been tinkering with for the last, oh, fifteen years or so. I've started writing them at a time when I didn't even know that fanfiction existed, and I've started translating them to English some four years ago or so.