My "to do" list for the weekend...
May. 9th, 2003 01:45 pm...is as long as my arm. Let me see:
1) Translating a 6 pages long document for the Food Industry Workers Union from German into Hungarian (yes, yes, the things I do for money, yadda, yadda...)
2) Finally making some headway with translating the next chapter of my Trek/BG crossover story before my faithful readers (all four of them) give up on me completely.
3) Updating "Elvenhome", and to Mandos with my inner fangirl.
4) Typing up Chapter 13 of "Elvenhome" and probably finishing Chapter 14.
5) Typing up some more of that dratted vampire Timeline.
I wonder how much of this will be done by Sunday evening. Chances that I get anything else than points 1 and 3 are very low. And I haven't even taken housework into consideration.
1) Translating a 6 pages long document for the Food Industry Workers Union from German into Hungarian (yes, yes, the things I do for money, yadda, yadda...)
2) Finally making some headway with translating the next chapter of my Trek/BG crossover story before my faithful readers (all four of them) give up on me completely.
3) Updating "Elvenhome", and to Mandos with my inner fangirl.
4) Typing up Chapter 13 of "Elvenhome" and probably finishing Chapter 14.
5) Typing up some more of that dratted vampire Timeline.
I wonder how much of this will be done by Sunday evening. Chances that I get anything else than points 1 and 3 are very low. And I haven't even taken housework into consideration.
(no subject)
Date: 2003-05-09 05:01 am (UTC)(no subject)
Date: 2003-05-09 05:23 am (UTC)But at least I managed to update. Better than nothing.