My current evening player
Apr. 1st, 2022 08:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
wiseheart... is the Salve Regina antiphon. Liturgically incorrect, but I find it very fitting. If religious content is not your thing, just ignore the stuff behind the cut.
Salve, Regina, Mater misericordiæ,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevæ,
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
℣ Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix,
℟ Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
We usually prayed it in the convent after Compline.
Hail, holy Queen, mother of mercy,
Hail our life, our sweetness, and our hope.
To you we cry, poor banished children of Eve;
to you we send up our sighs,
mourning and weeping in this valley of tears.
Turn, then, most gracious advocate,
your eyes of mercy toward us;
and after this, our exile,
show unto us the blessed fruit of your womb, Jesus.
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
L Pray for us, O holy Mother of God.
R That we may be made worthy of the promises of Christ.
There are many different music versions of it, but I prefer the original Gregorian version of it (if it is indeed the original - I'm not really certain.
https://youtube.com/watch?v=1B91RUv2lI8
Salve, Regina, Mater misericordiæ,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevæ,
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
℣ Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix,
℟ Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
We usually prayed it in the convent after Compline.
Hail, holy Queen, mother of mercy,
Hail our life, our sweetness, and our hope.
To you we cry, poor banished children of Eve;
to you we send up our sighs,
mourning and weeping in this valley of tears.
Turn, then, most gracious advocate,
your eyes of mercy toward us;
and after this, our exile,
show unto us the blessed fruit of your womb, Jesus.
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
L Pray for us, O holy Mother of God.
R That we may be made worthy of the promises of Christ.
There are many different music versions of it, but I prefer the original Gregorian version of it (if it is indeed the original - I'm not really certain.
https://youtube.com/watch?v=1B91RUv2lI8
(no subject)
Date: 2022-04-02 11:53 am (UTC)(no subject)
Date: 2022-04-02 05:17 pm (UTC)