The first Sunday without going to church
Mar. 22nd, 2020 03:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
wiseheartFor Mum, I mean. But I joined her watching Mass on the telly. It was celebrated by Archbishop Erdő, and it was a surprisingly beautiful affair: quiet, understated, rooted in the current situation but not weighed down by it. Sometimes the Church manages to surprise me in a positive manner. Still, it was... odd to see the church building empty, save for the Archbishop and his assistants. A church is supposed to be filled with people.
Anyway, afterwards I worked on the binding strips of the Doll House quiet book, in the hope that I'll be able to do the actual binding next week, and I finished typing up the last chapter of "The Sins of the Mothers". Go me! The next tentative plan is to start translating "The Billion Year Voyage", which is the next story in the "Lost Years" series. Also the only one left that's already written, even though in an odd mix of German and Hungarian. The rest of the series is planned out, with bits and pieces of other stories already written, but I thought translating the one that's already finished would be more practical. My current mindset isn't suited for ongoing creative work, and translation is mind-numbing enough to distract me from my worries.
Anyway, afterwards I worked on the binding strips of the Doll House quiet book, in the hope that I'll be able to do the actual binding next week, and I finished typing up the last chapter of "The Sins of the Mothers". Go me! The next tentative plan is to start translating "The Billion Year Voyage", which is the next story in the "Lost Years" series. Also the only one left that's already written, even though in an odd mix of German and Hungarian. The rest of the series is planned out, with bits and pieces of other stories already written, but I thought translating the one that's already finished would be more practical. My current mindset isn't suited for ongoing creative work, and translation is mind-numbing enough to distract me from my worries.
