And it takes us much longer to get over it than it takes for the little monsters. I've just spoken to Heidi — needed to check something in a recipe for Königsberger Klopse — and the poor thing still can't even speak properly. Sore throat, coughing and other joys, collected from Little Emma, who's perfectly fine again, of course.