The original is a bit naive, perhaps even childish in some places, but it had an epic quality and morals and a few excellent actors (points at icon). I have nothing against dark new stuff, but they shouldn't sell it under the name of a beloved classic.