Oh, it is definitely confusing to start with - I've just been using it for a few years now, so am mostly used to it :)

I've never really done much reading on Stories Of Arda because the background there makes it hard for me to read the text.