That does sound like a very bad remake! It doesn't really seem to make much sense to do that.
There are usually things that could be done to make it better and it often seems that these decisions make very little sense, and then they are surprised when people object.