Which is another thing I'll never forgive Ron Moore about his "reimagined" BSG - that he turned a complete cast that came from a different galaxy or galactic sector and had at least twelve different tribes/nationalities/whatever into people who all of a sudden had regular American names.

Adama, the Patriarch isn't quite the same as his bespectacled starship commander. And Lee Adama isn't quite Apollo! The gender-bent Starbuck and Boomer, of whom the latter even became an evil Cylon monster, I won't begin to speak.