Insert rude words here...

I can't upload to stupid ff.net. Document Manager tells me "Upload successful", but the stupid system won't find the chapter when I try to add it.

Now what?